项目概览
两个市场，两套内容
同一个产品，在国内和海外被搜索的方式并不一样。三年里我们做的事，是让两个站点各自说清自己的话。
科技公司客户类型
中英文 SEO服务内容
3 年合作年限
内容与搜索主要工作
中英文为什么要分开做
同一套内容，两个市场并不通用
目标市场不同
中文站面向国内采购与技术人员，英文站面向海外客户与渠道，关注点与决策方式并不一样。
搜索习惯不同
同一个产品，中英文的用词、句式与问题表达差异很大，直译往往对不上真实搜索。
内容承接不同
中文站常用电话与微信承接咨询，英文站更多依靠邮件与表单，页面上的行动引导需要分别设计。
三年里持续做的事
六步持续迭代
关键词与问题梳理
按语言分别整理目标客户会搜的词，以及他们真正要解决的问题。
页面结构规划
确定哪些页面承接哪些问题，避免多个页面争同一个词。
内容规划与改写
按各自市场的表达习惯组织标题、结构与正文。
技术项检查
页面标题与描述、结构化数据、站点地图与语言标注。
收录与表现跟踪
观察收录情况与主要页面的搜索表现，找出需要调整的页面。
复盘与调整
按周期复盘内容与结构，确定下一轮的重点。
服务边界
哪些是我们做的，哪些需要另行安排
- 我们负责关键词与问题梳理、页面结构与内容规划、技术项检查与表现跟踪
- 您来确认产品信息、案例素材与对外表达口径，由贵司同事确认后我们再落地
- 平台决定收录与排名由搜索引擎决定，我们按数据调整，不做排名或流量的承诺
- 另行评估站点改版、多语言站群建设等超出运营支持范围的事项，单独评估排期
中文站已经有排名，英文站能照搬吗？
不能。两个市场的用词与问题表达不同，英文站需要按目标市场重新梳理关键词与页面结构。
英文内容需要母语水平吗？
内容要符合目标市场的表达习惯。我们会按市场习惯组织文案；涉及专业术语与行业表达时，需要贵司技术同事确认口径。
多久能看到搜索表现的变化？
搜索表现受行业竞争、内容质量与站点历史影响，需要按周期观察。我们按固定节奏跟踪与调整，但不给排名或流量的时间承诺。
本页依据该项目的服务记录整理，并已按保密约定脱敏：客户名称、系统细节与原始截图不在页面公开。案例中的服务范围与协作方式只代表这一个项目，不同项目的实际情况会有差异。
